ASV: The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
BBE: No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.
DBY: The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.
KJV: The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
JPS: The heart knoweth its own bitterness; and with its joy no stranger can intermeddle.
WBS: The heart knoweth its own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with its joy.
WEB: The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.
YLT: The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.
