ASV: All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.
BBE: All the days of the troubled are evil; but he whose heart is glad has an unending feast.
DBY: All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast.
KJV: All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
JPS: All the days of the poor are evil; but he that is of a merry heart hath a continual feast.
WBS: All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.
WEB: All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast.
YLT: All the days of the afflicted 'are' evil, And gladness of heart 'is' a perpetual banquet.
