ASV: The way of the sluggard is as a hedge of thorns; But the path of the upright is made a highway.
BBE: Thorns are round the way of the hater of work; but the road of the hard worker becomes a highway.
DBY: The way of the sluggard is as a hedge of thorns; but the path of the upright is made plain.
KJV: The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
JPS: The way of the sluggard is as though hedged by thorns; but the path of the upright is even.
WBS: The way of the slothful man is as a hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
WEB: The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
YLT: The way of the slothful 'is' as a hedge of briers, And the path of the upright is raised up.
