ASV: Evil devices are an abomination to Jehovah; But pleasant words are pure.
BBE: Evil designs are disgusting to the Lord, but the words of the clean-hearted are pleasing.
DBY: The thoughts of the evil man are an abomination to Jehovah; but pure words are pleasant.
KJV: The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
JPS: The thoughts of wickedness are an abomination to the LORD; but words of pleasantness are pure.
WBS: The thoughts of the wicked are an abomination to the LORD: but the words of the pure are pleasant words.
WEB: Yahweh detests the thoughts of the wicked, but the thoughts of the pure are pleasing.
YLT: An abomination to Jehovah 'are' thoughts of wickedness, And pure 'are' sayings of pleasantness.
