ASV: All the ways of a man are clean in his own eyes; But Jehovah weigheth the spirits.
BBE: All a man's ways are clean to himself; but the Lord puts men's spirits into his scales.
DBY: All the ways of a man are clean in his own eyes; but Jehovah weigheth the spirits.
KJV: All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
JPS: All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
WBS: All the ways of a man are clean in his own eyes; but the LORD weigheth the spirits.
WEB: All the ways of a man are clean in his own eyes; but Yahweh weighs the motives.
YLT: All the ways of a man are pure in his own eyes, And Jehovah is pondering the spirits.
