ASV: The lot is cast into the lap; But the whole disposing thereof is of Jehovah.
BBE: A thing may be put to the decision of chance, but it comes about through the Lord.
DBY: The lot is cast into the lap; but the whole decision is of Jehovah.
KJV: The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
JPS: The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.
WBS: The lot is cast into the lap: but the whole disposing of it is from the LORD.
WEB: The lot is cast into the lap, but its every decision is from Yahweh.
YLT: Into the centre is the lot cast, And from Jehovah 'is' all its judgment!
