ASV: Every one that is proud in heart is an abomination to Jehovah: Though hand join in hand, he shall not be unpunished.
BBE: Everyone who has pride in his heart is disgusting to the Lord: he will certainly not go free from punishment.
DBY: Every proud heart is an abomination to Jehovah: hand for hand, he shall not be held innocent.
KJV: Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
JPS: Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD; my hand upon it! he shall not be unpunished.
WBS: Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
WEB: Everyone who is proud in heart is an abomination to Yahweh: they shall certainly not be unpunished.
YLT: An abomination to Jehovah 'is' every proud one of heart, Hand to hand he is not acquitted.
