ASV: It is a snare to a man rashly to say, It is holy, And after vows to make inquiry.
BBE: It is a danger to a man to say without thought, It is holy, and, after taking his oaths, to be questioning if it is necessary to keep them.
DBY: It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry.
KJV: It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.
JPS: It is a snare to a man rashly to say: 'Holy', and after vows to make inquiry.
WBS: It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
WEB: It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
YLT: A snare to a man 'is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.
