ASV: The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; But every one that is hasty hasteth only to want.
BBE: The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.
DBY: The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.
KJV: The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
JPS: The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but every one that is hasty hasteth only to want.
WBS: The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
WEB: The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
YLT: The purposes of the diligent 'are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.
