ASV: For as he thinketh within himself, so is he: Eat and drink, saith he to thee; But his heart is not with thee.
BBE: For as the thoughts of his heart are, so is he: Take food and drink, he says to you; but his heart is not with you.
DBY: For as he thinketh in his soul, so is he. Eat and drink! will he say unto thee; but his heart is not with thee.
KJV: For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
JPS: For as one that hath reckoned within himself, so is he: 'Eat and drink', saith he to thee; but his heart is not with thee.
WBS: For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.
WEB: for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
YLT: For as he hath thought in his soul, so 'is' he, 'Eat and drink,' saith he to thee, And his heart 'is' not with thee.
