ASV: The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
BBE: The food which you have taken will come up again, and your pleasing words will be wasted.
DBY: Thy morsel which thou hast eaten must thou vomit up, and thou wilt have wasted thy sweet words.
KJV: The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
JPS: The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
WBS: The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.
WEB: The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
YLT: Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that 'are' sweet.
