ASV: So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.
BBE: So loss will come on you like an outlaw, and your need like an armed man.
DBY: So shall thy poverty come as a roving plunderer, and thy penury as an armed man.
KJV: So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
JPS: So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.
WBS: So shall thy poverty come as one that traveleth; and thy want as an armed man.
WEB: so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
YLT: And thy poverty hath come 'as' a traveller, And thy want as an armed man!
