ASV: Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.
BBE: Putting one's faith in a false man in time of trouble is like a broken tooth and a shaking foot.
DBY: A broken tooth, and a tottering foot, is confidence in an unfaithful man in the day of trouble.
KJV: Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
JPS: Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
WBS: Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
WEB: Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.
YLT: A bad tooth, and a tottering foot, 'Is' the confidence of the treacherous in a day of adversity.
