ASV: The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.
BBE: The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
DBY: The sluggard saith, There is a fierce lion in the way; a lion is in the midst of the streets!
KJV: The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
JPS: The sluggard saith: 'There is a lion in the way; yea, a lion is in the streets.'
WBS: The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.
WEB: The sluggard says, "There is a lion in the road! A fierce lion roams the streets!"
YLT: The slothful hath said, 'A lion 'is' in the way, A lion 'is' in the broad places.'
