ASV: He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.
BBE: He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.
DBY: He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be reckoned a curse to him.
KJV: He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
JPS: He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
WBS: He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
WEB: He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him.
YLT: Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.
