ASV: The full soul loatheth a honeycomb; But to the hungry soul every bitter thing is sweet.
BBE: The full man has no use for honey, but to the man in need of food every bitter thing is sweet.
DBY: The full soul trampleth on a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
KJV: The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
JPS: The full soul loatheth a honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
WBS: The full soul lotheth a honey-comb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
WEB: A full soul loathes a honeycomb; but to a hungry soul, every bitter thing is sweet.
YLT: A satiated soul treadeth down a honeycomb, And 'to' a hungry soul every bitter thing 'is' sweet.
