ASV: Lest I be full, and deny thee , and say, Who is Jehovah? Or lest I be poor, and steal, And use profanely the name of my God.
BBE: For fear that if I am full, I may be false to you and say, Who is the Lord? or if I am poor, I may become a thief, using the name of my God wrongly.
DBY: lest I be full and deny thee, and say, Who is Jehovah? or lest I be poor and steal, and outrage the name of my God.
KJV: Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
JPS: Lest I be full, and deny, and say: 'Who is the LORD?' Or lest I be poor, and steal, and profane the name of my God.
WBS: Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.
WEB: lest I be full, deny you, and say,'Who is Yahweh?' or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.
YLT: Lest I become satiated, and have denied, And have said, 'Who 'is' Jehovah?' And lest I be poor, and have stolen, And have laid hold of the name of my God.
