ASV: Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter , And as a bird from the hand of the fowler.
BBE: Make yourself free, like the roe from the hand of the archer, and the bird from him who puts a net for her.
DBY: deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
KJV: Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
JPS: Deliver thyself as a gazelle from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
WBS: Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.
WEB: Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
YLT: Be delivered as a roe from the hand, And as a bird from the hand of a fowler.
