ASV: How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
BBE: How long will you be sleeping, O hater of work? when will you get up from your sleep?
DBY: How long, sluggard, wilt thou lie down? When wilt thou arise out of thy sleep?
KJV: How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
JPS: How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?
WBS: How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
WEB: How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
YLT: Till when, O slothful one, dost thou lie? When dost thou arise from thy sleep?
