ASV: I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.
BBE: My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;
DBY: I have decked my bed with tapestry coverlets of variegated linen from Egypt;
KJV: I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
JPS: I have decked my couch with coverlets, with striped cloths of the yarn of Egypt.
WBS: I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.
WEB: I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.
YLT: With' ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.
