ASV: Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
BBE: Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?
DBY: Why, Jehovah, standest thou afar off? Why hidest thou thyself in times of distress?
KJV: Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
JPS: Why standest Thou afar off, O LORD? Why hidest Thou Thyself in times of trouble?
WBS: Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
WEB: Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
YLT: Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
