ASV: Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
BBE: On the evil-doer he will send down fire and flames, and a burning wind; with these will their cup be full.
DBY: Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone; and scorching wind shall be the portion of their cup.
KJV: Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
JPS: Upon the wicked He will cause to rain coals; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.
WBS: Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and a horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
WEB: On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.
YLT: He poureth on the wicked snares, fire, and brimstone, And a horrible wind 'is' the portion of their cup.
