ASV: What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? Thou Jordan, that thou turnest back?
BBE: What was wrong with you, O sea, that you went in flight? O Jordan, that you were turned back?
DBY: What ailed thee, thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou turnedst back?
KJV: What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
JPS: What aileth thee, O thou sea, that thou fleest? thou Jordan, that thou turnest backward?
WBS: What ailed thee, O thou sea, that thou fleddest? thou Jordan, that thou wast driven back?
WEB: What was it, you sea, that you fled? You Jordan, that you turned back?
YLT: What -- to thee, O sea, that thou fleest? O Jordan, thou turnest back!
