ASV: O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds.
BBE: O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of her who is your servant; by you have my cords been broken.
DBY: Yea, Jehovah! for I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.
KJV: O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
JPS: I beseech Thee, O LORD, for I am Thy servant; I am Thy servant, the son of Thy handmaid; Thou hast loosed my bands.
WBS: O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, the son of thy handmaid: thou hast loosed my bonds.
WEB: Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.
YLT: Cause 'it' to come, O Jehovah, for I 'am' Thy servant. I 'am' Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.
