ASV: Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
BBE: Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
DBY: Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
KJV: Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
JPS: Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are escaped.
WBS: Our soul hath escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we have escaped.
WEB: Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.
YLT: Our soul as a bird hath escaped from a snare of fowlers, The snare was broken, and we have escaped.
