ASV: When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.
BBE: <A Song of the going up.> When the Lord made a change in Zion's fate, we were like men in a dream.
DBY: {A Song of degrees.} When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.
KJV: When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
JPS: A Song of Ascents. When the LORD brought back those that returned to Zion, we were like unto them that dream.
WBS: A Song of degrees. When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
WEB: A Song of Ascents. When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
YLT: A Song of the Ascents. In Jehovah's turning back 'to' the captivity of Zion, We have been as dreamers.
