ASV: Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.
BBE: Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
DBY: Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.
KJV: Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
JPS: Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.
WBS: Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.
WEB: Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.
YLT: Thy wife 'is' as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.
