ASV: O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol; Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

BBE: O Lord, you have made my soul come again from the underworld: you have given me life and kept me from going down among the dead.

DBY: Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.

KJV: O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

JPS: O LORD, Thou broughtest up my soul from the nether-world; Thou didst kept me alive, that I should not go down to the pit.

WBS: O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.

WEB: Yahweh, you have brought up my soul from Sheol. You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

YLT: Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down 'to' the pit.


BibleBrowser.com