ASV: I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
BBE: I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.
DBY: I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee.
KJV: I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
JPS: I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go; I will give counsel, Mine eye being upon thee.'
WBS: I will instruct thee, and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with my eye.
WEB: I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
YLT: I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
