ASV: O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
BBE: <To the chief music-maker on corded instruments, on the Sheminith. A Psalm. Of David.> O Lord, do not be bitter with me in your wrath; do not send punishment on me in the heat of your passion.
DBY: {To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.
KJV: O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
JPS: For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David. (6:2)
WBS: To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
WEB: For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David. Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
YLT: To the Overseer with stringed instruments, on the octave. -- A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
