ASV: I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
BBE: The voice of my sorrow is a weariness to me; all the night I make my bed wet with weeping; it is watered by the drops flowing from my eyes.
DBY: I am wearied with my groaning; all the night make I my bed to swim; I dissolve my couch with my tears.
KJV: I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
JPS: I am weary with my groaning; every night make I my bed to swim; I melt away my couch with my tears.
WBS: I am weary with my groaning; all the night I make my bed to swim; I water my couch with my tears.
WEB: I am weary with my groaning. Every night I flood my bed. I drench my couch with my tears.
YLT: I have been weary with my sighing, I meditate through all the night 'on' my bed, With my tear my couch I waste.
