ASV: for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
BBE: For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.
DBY: for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses.
KJV: For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.
WEY: For her sins are piled up to the sky, and God has called to mind her unrighteous deeds.
WBS: For her sins have reached to heaven, and God hath remembered her iniquities.
WEB: for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.
YLT: because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
