ASV: Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
BBE: Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself.
DBY: Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
KJV: Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
WEY: Give back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.
WBS: Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
WEB: Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
YLT: Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
