ASV: Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
BBE: See, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man the outcome of his works.
DBY: Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.
KJV: And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
WEY: "I am coming quickly; and My reward is with Me, that I may requite every man in accordance with what his conduct has been.
WBS: And behold, I come quickly; and my reward is with me, to give to every man according as his work shall be.
WEB: "Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work.
YLT: And lo, I come quickly, and my reward 'is' with me, to render to each as his work shall be;
