ASV: making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
BBE: And that I am ever making prayers that God will give me a good journey to you.
DBY: always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
KJV: Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
WEY: always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
WBS: Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
WEB: requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
YLT: always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
