ASV: One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.
BBE: One man has faith to take all things as food: another who is feeble in faith takes only green food.
DBY: One man is assured that he may eat all things; but the weak eats herbs.
KJV: For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
WEY: One man's faith allows him to eat anything, while a man of weaker faith eats nothing but vegetables.
WBS: For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
WEB: One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
YLT: one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;
