ASV: For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
BBE: For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.
DBY: For the Christ also did not please himself; but according as it is written, The reproaches of them that reproach thee have fallen upon me.
KJV: For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
WEY: For even the Christ did not seek His own pleasure. His principle was, "The reproaches which they addressed to Thee have fallen on me."
WBS: For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
WEB: For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
YLT: for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, 'The reproaches of those reproaching Thee fell upon me;'
