ASV: in the day when God shall judge the secrets of men, according to my gospel, by Jesus Christ.
BBE: In the day when God will be a judge of the secrets of men, as it says in the good news of which I am a preacher, through Jesus Christ.
DBY: in the day when God shall judge the secrets of men, according to my glad tidings, by Jesus Christ.
KJV: In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
WEY: on the day when God will judge the secrets of men's lives by Jesus Christ, as declared in the Good News as I have taught it.
WBS: In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
WEB: in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.
YLT: in the day when God shall judge the secrets of men, according to my good news, through Jesus Christ.
