ASV: And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
BBE: But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?
DBY: And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them thyself, that thou shalt escape the judgment of God?
KJV: And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
WEY: And you who pronounce judgement upon those who do such things although your own conduct is the same as theirs--do you imagine that you yourself will escape unpunished when God judges?
WBS: And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
WEB: Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
YLT: And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?
