ASV: for the showing, I say , of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus.
BBE: And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.
DBY: for the shewing forth of his righteousness in the present time, so that he should be just, and justify him that is of the faith of Jesus.
KJV: To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
WEY: with a view to demonstrating, at the present time, His righteousness, that He may be shown to be righteous Himself, and the giver of righteousness to those who believe in Jesus.
WBS: To declare, I say, at this time his righteousness: that he may be just, and the justifier of him who believeth in Jesus.
WEB: to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.
YLT: for the shewing forth of His righteousness in the present time, for His being righteous, and declaring him righteous who 'is' of the faith of Jesus.
