ASV: So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life.
BBE: So then, as the effect of one act of wrongdoing was that punishment came on all men, even so the effect of one act of righteousness was righteousness of life for all men.
DBY: so then as it was by one offence towards all men to condemnation, so by one righteousness towards all men for justification of life.
KJV: Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
WEY: It follows then that just as the result of a single transgression is a condemnation which extends to the whole race, so also the result of a single decree of righteousness is a life-giving acquittal which extends to the whole race.
WBS: Therefore, as by the offense of one, judgment came upon all men to condemnation, even so by the righteousness of one the free gift came upon all men to justification of life.
WEB: So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.
YLT: So, then, as through one offence to all men 'it is' to condemnation, so also through one declaration of 'Righteous' 'it is' to all men to justification of life;
