ASV: and hope putteth not to shame; because the love of God hath been shed abroad in our hearts through the Holy Spirit which was given unto us.
BBE: And hope does not put to shame; because our hearts are full of the love of God through the Holy Spirit which is given to us.
DBY: and hope does not make ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit which has been given to us:
KJV: And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.
WEY: and that this hope never disappoints, because God's love for us floods our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.
WBS: And hope maketh not ashamed, because the love of God is shed abroad in our hearts, by the Holy Spirit which is given to us.
WEB: and hope doesn't disappoint us, because God's love has been poured out into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
YLT: and the hope doth not make ashamed, because the love of God hath been poured forth in our hearts through the Holy Spirit that hath been given to us.
