ASV: For when we were in the flesh, the sinful passions, which were through the law, wrought in our members to bring forth fruit unto death.
BBE: For when we were in the flesh, the evil passions which came into being through the law were working in our bodies to give the fruit of death.
DBY: For when we were in the flesh the passions of sins, which were by the law, wrought in our members to bring forth fruit to death;
KJV: For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
WEY: For whilst we were under the thraldom of our earthly natures, sinful passions-- made sinful by the Law--were always being aroused to action in our bodily faculties that they might yield fruit to death.
WBS: For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit to death:
WEB: For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law, worked in our members to bring forth fruit to death.
YLT: for when we were in the flesh, the passions of the sins, that 'are' through the law, were working in our members, to bear fruit to the death;
