ASV: but sin, finding occasion, wrought in me through the commandment all manner of coveting: for apart from the law sin is dead.
BBE: But sin, taking its chance through that which was ordered by the law, was working in me every form of desire: because without the law sin is dead.
DBY: but sin, getting a point of attack by the commandment, wrought in me every lust; for without law sin was dead.
KJV: But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
WEY: Sin took advantage of this, and by means of the Commandment stirred up within me every kind of coveting; for apart from Law sin would be dead.
WBS: But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.
WEB: But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
YLT: Thou shalt not covet;' and the sin having received an opportunity, through the command, did work in me all covetousness -- for apart from law sin is dead.
