ASV: And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
BBE: And she said to them, Do not let my name be Naomi, but Mara, for the Ruler of all has given me a bitter fate.
DBY: And she said to them, Call me not Naomi call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.
KJV: And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
JPS: And she said unto them: 'Call me not Naomi, call me Marah; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
WBS: And she said to them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me.
WEB: She said to them, "Don't call me Naomi. Call me Mara; for the Almighty has dealt very bitterly with me.
YLT: And she saith unto them, 'Call me not Naomi; call me Mara, for the Almighty hath dealt very bitterly to me,
