ASV: Thine oils have a goodly fragrance; Thy name is as oil poured forth; Therefore do the virgins love thee.
BBE: Sweet is the smell of your perfumes; your name is as perfume running out; so the young girls give you their love.
DBY: Thine ointments savour sweetly; Thy name is an ointment poured forth: Therefore do the virgins love thee.
KJV: Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
JPS: Thine ointments have a goodly fragrance; thy name is as ointment poured forth; therefore do the maidens love thee.
WBS: Because of the savor of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
WEB: Your oils have a pleasing fragrance. Your name is oil poured forth, therefore the virgins love you.
YLT: For fragrance 'are' thy perfumes good. Perfume emptied out -- thy name, Therefore have virgins loved thee!
