ASV: I am black, but comely, Oh ye daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
BBE: I am dark, but fair of form, O daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
DBY: I am black, but comely, daughters of Jerusalem, As the tents of Kedar, As the curtains of Solomon.
KJV: I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
JPS: I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
WBS: I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
WEB: I am dark, but lovely, you daughters of Jerusalem, like Kedar's tents, like Solomon's curtains.
YLT: Dark 'am' I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.
