ASV: Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.
BBE: Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.
DBY: Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.
KJV: Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.
JPS: Stay ye me with dainties, refresh me with apples; for I am love-sick.'
WBS: Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick with love.
WEB: Strengthen me with raisins, refresh me with apples; For I am faint with love.
YLT: Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I 'am' sick with love.
