ASV: The voice of my beloved! behold, he cometh, Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
BBE: The voice of my loved one! See, he comes dancing on the mountains, stepping quickly on the hills.
DBY: The voice of my beloved! Behold, he cometh Leaping upon the mountains, Skipping upon the hills.
KJV: The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
JPS: Hark! my beloved! behold, he cometh, leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
WBS: The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
WEB: The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
YLT: The voice of my beloved! lo, this -- he is coming, Leaping on the mountains, skipping on the hills.
