ASV: I adjure you, O daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, That ye tell him, that I am sick from love.
BBE: I say to you, O daughters of Jerusalem, if you see my loved one, what will you say to him? That I am overcome with love.
DBY: I charge you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved, ... What will ye tell him? That I am sick of love.
KJV: I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
JPS: I adjure you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, what will ye tell him? that I am love-sick.'
WBS: I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick with love.
WEB: I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love.
YLT: I have adjured you, daughters of Jerusalem, If ye find my beloved -- What do ye tell him? that I 'am' sick with love!
